甲方(转让方):______________
身份证号码:______________
联系方式:______________
乙方(受让方):______________
身份证号码:______________
联系方式:______________
鉴于甲方拥有位于______________(详细地址)的商铺(以下简称“该商铺”)的合法使用权/所有权,并愿意将其转让给乙方;乙方同意接受该商铺的转让并支付相应的转让费用。双方经友好协商,达成如下协议:
商铺基本情况:
商铺位置:______________
商铺面积:______________平方米
使用权/所有权证明:______________
转让内容:
甲方同意将该商铺的使用权/所有权及所有相关权益转让给乙方。
转让包括但不限于商铺内的固定装修、设施(具体清单附后)。
转让价格与支付方式:
双方商定,该商铺的转让价格为人民币______________元(大写:______________)。
支付方式:乙方应于本协议签订后____日内,向甲方支付定金人民币______________元,剩余款项人民币______________元于____年____月____日前一次性付清。
商铺交付:
甲方应在乙方支付全部转让款项后____日内,将该商铺及所有相关权益交付给乙方。
交付时,甲方应确保商铺处于良好使用状态,无任何未解决的纠纷或法律问题。
权利与义务:
自本协议生效之日起,乙方即享有该商铺的使用权/所有权,并承担由此产生的一切权利与义务。
甲方应协助乙方办理相关过户手续,确保乙方能够顺利取得该商铺的合法使用权/所有权。
违约责任:
如乙方未按时支付转让款项,每逾期一日,应按未支付金额的____%向甲方支付违约金。
如甲方未按时交付商铺或交付的商铺不符合约定,应返还乙方已支付的款项,并按已支付金额的____%支付违约金。
争议解决:
双方因执行本协议发生争议时,应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
其他:
本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
本协议自双方签字盖章之日起生效。
甲方(签字):______________ 日期:____年____月____日
乙方(签字):______________ 日期:____年____月____日